特朗普宣誓就任美国第47任总统 誓言以“常识性”理念带来尊重和团结

　　美国总统唐纳德·特朗普以措辞尖锐的就职演说开启了第二任期，誓言要美国利益优先，为美国开辟“黄金时代”，同时打击“激进腐败的建制派”。

　　“很多人认为我不可能实现如此历史性的政治复出，”特朗普周一在华盛顿美国国会大厦圆形大厅宣誓就职后表示，“但正如你们今日所见，我已在此。美国人民已经发声。”

　　特朗普的讲话为他努力打造的变革型政府奠定了基础。其当选是基于改革美国的移民、贸易、税收和能源政策的承诺，这是重塑美国经济、政府和与其他国家关系的全面行动的一部分。不过，特朗普没有对未来很多的重大政策转变提供细节，尤其是在他威胁要加征的新关税的范围方面。

　　周一的讲话标志着特朗普此次基本上史无前例的政治复出达到了胜利的顶峰，就在四年多前，特朗普的支持者冲进了这座他发表演讲的大楼，以支持他在2020年大选失利后继续掌权。

　　美国总统唐纳德·特朗普表示“美国的黄金时代就此开启”。

　　特朗普誓言要彻底改革“在国内连简单的危机都无法应对，同时在国外身陷一连串灾难性事件的政府”。

　　“从今以后，我们的国家将繁荣昌盛，再次受到全世界的尊重。每个国家都会羡慕我们，我们再也不会让我们自己被人利用，”特朗普表示。

　　总统接下来把他的胜利称之为上天注定，忆起他竞选期间遭遇的未遂暗杀，当时他被子弹擦伤。

　　“我当时感觉，现在越发相信，我的生命被拯救是有原因的 —— 上帝拯救了我，为了让美国再次伟大，”特朗普称。

　　美国总统唐纳德· 特朗普回忆起在宾夕法尼亚州遭到枪击的情景，并表示他得救是为了“让美国再次伟大”。他在美国国会发表就职演说。

　　他重回白宫比之前更有底气，而且他对美国的民粹主义世界观推行起来面临的制约可能会更少。特朗普计划在就职首日就采取数十项行政措施，预计他将于周一晚些时候宣布并签署这些措施。

　　“我们的主权将被收回，我们的安全将得到恢复，正义的天平将重新平衡，”特朗普表示。