《哈利·波特》与魔法的本质——当下性回声：重写魔法与巫术

罗琳在《哈利·波特》系列中书写魔法，但其魔法的本质却不是浪漫传奇中的神秘主义巫术，而是以巫术为外延、以科技为核心的扭曲造物。在这种变异魔法的书写过程中，罗琳的挪用超出了文本范畴，而向社会现实逼近；罗琳的戏仿也不再局限于文学范式或原型人物，而是扩展到整个现代社会；通过重写魔法与巫术，罗琳的作品成为文学传统、社会现实及作者三方的发声与回声的交汇之所。

《互文重写：从中世纪浪漫传奇到〈哈利·波特〉》；作者: 于敏；南京大学出版社；2022年12月版

【本文节选自《互文重写：从中世纪浪漫传奇到〈哈利·波特〉》中第五章，当下性回声：重写魔法与巫术；澎湃新闻经授权刊发】

注释：

[1] 据罗琳宣称，霍格沃茨位于苏格兰。

[2] 克雷蒂安将野林（Wild Forest）主题引入了浪漫传奇，骑士们在冒险旅程中总是要经历可怕的森林，野林中危险无序，暴力横行；骑士被困其中时经历恐惧、孤独等情绪具有强烈的象征含义。在《埃里克与伊妮德》（Erec and Enid）中，埃里克在野林中被迫与劫匪相斗（Erec, 2792-3），还要同巨人决战（Erec, 4316-17），经历了重重危险。《高文爵士与绿衣骑士》等经典的骑士传奇中都有对危险的森林的描述。

[3] 亚瑟王传奇中中亚瑟王的宝剑等魔法物品都出自湖中，兰斯洛特被湖中的仙女教养长大，也因此被称为湖上的骑士。

[4] 代表人物有大阿尔伯图斯（Albertus Magnus）、 阿古利巴（Cornelius Agrippa）、 帕拉塞尔苏斯（Paracelsus）、 狄约翰博士（Dr. John Dee） 等。