减支计划遭同僚反对 英国财政大臣承诺控制政府举债

　　面对反对削减福利支出和政府支出的工党同僚，英国财政大臣Rachel Reeves为自己的财政规则辩护并承诺降低政府举债。

　　“当我们一年花费1000亿英镑（1300亿美元）来偿还政府债务时，我认为没有人会认真地说我们不需要控制政府借款和政府债务，”Reeves在周一接受电视采访时表示。“重要的是，要有足够的空间来应对我们所面临的冲击。”

　　Reeves是在她3月26日发表春季声明之前做出上述表示的。届时她料将宣布削减数十亿英镑的开支以确保符合关键财政规定，即日常支出由税收收入来支付。她在10月预算案中给自己留下了99亿英镑的微弱空间，此后这个缓冲一直受到政府借贷成本上升和经济增长预测下降的侵蚀。

　　“这些是适合我们当前形势的财政规则，”她说。“它们是一套强有力的财政规则。”

　　截至1月份净债务为2.78万亿英镑，相当于GDP的95.3%，接近20世纪60年代初的水平。财年前10个月的赤字为1180亿英镑，比预算责任办公室10月的预测高出近130亿英镑。

　　工党议员强烈要求Reeves采取增税而不是削减开支的措施。Reeves此前曾表示，她不打算重复她在10月预算案中提出的那种加税，但鉴于她对进一步举债的严格立场，如果经济前景进一步恶化，她可能会被迫采取行动，导致她在秋季的下一份预算案中增税。