小红书上的外国人都去哪儿了？

前一阵外国网友涌入小红书，堪称二十一世纪互联网世界的一桩奇闻，在一段足够长的时间之后，也许会成为一个历史无法略过的文化事件。

踏破信息茧房，打通文化长廊，中美网友大对账。跨国沙龙，洲际友谊，地球村口拉家常。

那一段小红书社区好比光明顶、聚贤庄，敦煌莫高窟的万国衣冠，大航海时代的香料群岛。

而在浪潮之后呢？最近有很多网友问，小红书上的外国人都去哪了？是爱像一阵风，吹完它就走了吗。

众多外国网友现身说法，他们大多数人都留下来了，还有人说我猫税都交了，离开是不可能离开，爱来自瓷器。

事实上，他们非但留了下来，还已经进化到下个 level 了。如果你觉得刷到他们少了，这种错觉，就像是水消失在水里。

天涯若比邻后，现在上演的是海内存知己。

小红书上的老外，囿于昼夜厨房与爱

还是在外国网友刚登上小红书这片神秘大陆那阵，有人说被社区内的一条普通帖子直击心灵。

一位智利的朋友，因为频繁搬运桃子接触化学物质，手上的污渍难以洗掉，发到小红书求助。

评论区给了一个非常妙的提议，拿车厘子榨汁洗手。网友推测洗不掉的污渍应该是阻止水果过分成熟的高锰酸钾，那维 C 水溶液就是其天然还原剂。

而更妙的是，智利盛产车厘子，这是生活智慧与地缘特产的完美合谋，颇有点相生相克道法自然的味道。把中国传统文化，遥远的智利、楼下水果摊 19.8 的叫卖，连成了车厘子的瞬息全宇宙。

在 2008 唱响的同住地球村，现在终于有了实感。

然而谁也没想到，这种程度的妙，仅仅是个开始。

如今快两个月过去，当我们再次观察小红书上外国网友的生存状态，他们已然在此与我们发生了更为深远的连接和影响。

这周有人在社区问各位老外加入小红书后有什么新习惯吗？

美国网友表示少走了五十年弯路，现在已经开始盘核桃了。

士别三日当轮刮眼眶，外国网友依然在分享日常，只是看着大不一样了。

就说吃吧，一位美国小哥自从来了小红书，整天就是琢磨中美饮食差异。

最近他研究愈发深入，相继发现了大麻球、炸虾片、糖画，顺德牛乳，这种瞬间膨胀和固液转换可能让他误以为咱们有皮姆粒子，反正是每天俩眼一睁就是鹅妹子嘤。

还有人已经不满足于看了，另一位澳大利亚的朋友，不看袋鼠看上菜谱了。

看上去有厨师功底的他，不但做出了地三鲜，甚至还拿下了锅包肉。在小红书网友的一步步教学下，陆续从老干妈炒饭、麻婆豆腐，进阶到了麻辣烫和酸辣土豆丝。

恐怖如斯的是他还掌握了切墩、颠锅、勾芡、炸辣椒油等核心科技，下一步就差中华小当家的开盖冒金光了。

最近他还自己种上辣椒了，还有四川网友给在线指导上了，这你受得了吗？

要说到种菜，还有一位美国农场主更是实干派。他自有 20 亩土地，在小红书网友的建议下真开始种地了。

土地是妈，劳动是爹，只要撒种啥都往出结。扣大棚、买种子，主打的就是实干、听劝加肯学。得益于小红书官方在极短时间内上线了字幕翻译，他现可以时时向大家汇报进度。

想想千万网友跟一个老外一块研究在大洋彼岸的一片地，这事听着就玄幻。开荒爽文之养成系，十个勤天但美利坚。

他这事不但登上小红书站内热搜第二，还上了新闻，他还建了 3 个小红书群聊，跟大家在里面互相分享食谱和种植技巧。群聊记录像一部农业版《哈扎尔辞典》，混杂着俚语、emoji 和一键翻译的语法奇迹。

在小红书火速上线了翻译功能之后，社区内的语言壁垒实际上已经消失。所以外国网友与我们的交互很快就从厨房和土地，走到了穿衣、审美，情感和兴趣等更复杂多元的场景。

比如，咱们有红高粱模特队，外国也有黄石牛仔 Boy。

一位在农场的美国摄影师，喜欢在小红书分享自己的牛仔日常和 OOTD。

好玩的是他的帖子引发了十分长尾的互动，甘孜、藏区、江苏、西北，中外牛仔围绕着游牧文化和农业文明陆续在评论区开了个展。

阿勒泰、俄勒冈，淘金热、塞外凉，不同的土地给养，有一样的信马由缰。

有狂放的，也有优雅的，百花齐放。一位 79 岁的英国老爷爷，这位詹特曼因为发音和腔调非常地道，让大家想起了多年前做英语听力题的那个遥远的下午。

于是在他的评论区，总会有网友根据视频内容出听力题，英式退休大爷爆改行走的口语 CD 机。

网友们的热烈反馈也彻底点燃了爷爷的激情，他频繁地跟大家互动，当有人反馈可以上升难度，老爷子果真就调整了自己的语速，现在已经从 CET.4 进阶到了 CET.6 和雅思托福。

通过语言，爷爷跟全世界网友讲述个人爱好、生活见闻，还有逝去的日子。各国网友围聚，讨论收藏和兴趣，兼顾精进发音问题。

衬衫的价格是 9 磅 15 便士，无价的，则是互联网最朴素的善意和交流的乐趣。

在社区里这些动人的评论区，一个美国阿姨的那句 "we made history" 时常被外国朋友提起。

中国网友说，这句话在我们这还有着外另一种翻译—— " 是谁来自山川湖海，却囿于昼夜厨房与爱。"

留下来，算法指引我们终将在此相遇

一切偶然的背后都蕴藏着某种必然。外国用户涌入小红书，看似像是一个天时地利的随机事件，但他们选择留下来，就一定是有了更深的牵绊。

比如，我刷到一位 23 岁的美国女孩泰莉，有一天她真情流露发了一条帖子，标题写着 " 我永远不会离开小红书（加入小红书改变了我的生活）"。

她说来到小红书之后，她感受到了太多从未体验过的善意，受到了很多网友的帮助，甚至 " 泰莉 " 这个中文名字都是社区内的一位网友帮她取的。

曾经她因为肥胖和家庭等原因遭受过很多恶意。而在小红书这些正在慢慢被治愈，另一位美国网友补充道。过去泰莉没有朋友，如今她在小红书上有将近 7 万个未曾谋面的故人。

一块土地是否宜居，取决于风的脾气。而对于一个网络社区来说，它的算法就是流动的风。算法影响着风为你捎来什么消息，好的坏的，温暖的冰冷的，是有趣味的、有人味的，还是伪装好的成瘾把戏。

一直以来，小红书友好、包容的社区氛围背后，我想起到决定性作用的是它特殊的算法价值观：真诚分享、友好互动的价值观，被融入到了小红书整个分发体系。

去中心化分化带来了许多奇妙的相遇。流量的传播方式不再是啤酒浇头自上而下，而是凭着兴趣找到你。点赞、浏览等纯粹数据导向的东西在这里反倒像是陪衬，人，才是小红书算法的核心。

在小红书，至少有 50% 的流量涌向了普通人，让这个在移动互联网时代总是跟倾斜连在一起的词汇，实现了平权。

于是，有人感的，有生活的，真诚而温暖的分享，在小红书就有着得天独厚的土壤。法国的大象奶奶就说，我怎么发了一条小红书就涨了一万粉。

奶奶退休前是一位在巴黎工作了多年的导游。随着奶奶分享生活细节，一些多年前曾被奶奶带着游过巴黎的朋友纷纷翻出了十几二十年前与奶奶的合照。看着这些照片，追忆似水流年不再是句单薄的感叹，茫茫人海中这是普通人的仙履奇缘。

而在无数个像赛博奶奶一样的普通人画像下，评论区成了老式弄堂——大家互相问好，出门就闻到邻居家的饭香，张家教李家腌泡菜，王家借赵家梯子，梯子上可能还挂着个伦敦腔的老头。

对于 " 为什么刷不到老外了 " 的疑问，答案意外简单：不是算法屏蔽，是他们已经 " 普通化 "。没有数据隔离，只有生活融合。

当特殊身份的标签消失后，他们成了无数个你和我——会因为一道菜翻车懊恼，会为年终奖而焦虑，会在深夜 emo 时收到陌生人的安慰。这种普通，恰恰是算法最成功的计算：社区不制造差异，而是引导着对的人相遇。

正如人类学家项飙所言：" 附近的消失是全球化的副作用。" 而小红书的算法，正在用代码重建普通人的 " 附近 "：一个美国农民、一个中国白领、一个英国退休教师，在赛博地球村口，交换种子、菜谱和养老金攻略。

当然，交换的也可能是下面条的正确顺序。

何勇在《钟鼓楼》里唱 " 小饭馆里面辛勤的是外地的老乡们，他们的脸色象我一样。" 外国用户不是流量密码，不是观赏猎奇。在小红书，他们只是变成了我们外地的老乡，而已。

当然，脸色跟我们还不大一样。

一位在小红书收获了 35 万粉丝的美国天文爱好者，用一段视频回顾这 " 令人惊叹的一个月 "。他说这是一段狂野的旅程，谢谢你为我打开窗户。

评论区一位网友的金句，更是为我们定格了那个金子般的时刻。

而我们更应该高兴的是，故事并没有止步于此。

在小红书上对中国最感兴趣的那批外国朋友，算法已经指引他们走向了更加广阔的天地。

加拿大的音乐家已经开始赏析春晚，机器人舞手绢在社区内引发我们的热议，同样也勾起了他的兴趣。这在艺术上给了他新的体验。

社区内各种精彩的国内自由行攻略吸引着我们，也同样吸引着国外的年轻人们，他们中有人已经踏上了中国的旅程。

甚至，还有人因为小红书向她展示了一个充满吸引力的新世界，她索性来到了中国读书。

浪潮之后，故事依旧。更多积极的改变正在发生。

或许多年以后，老约翰的孙子问他 " 爷爷你为什么会做锅包肉？"，他可能会点开小红书，指着几千条评论说：

那是 2025 年的，一个时代的晚上。

（完）