英国央行行长贝利淡化通胀回升的威胁

　　英国央行行长安德鲁·贝利淡化了英国通胀回升的威胁，称数据并没有反映“经济的基本状态”。

　　贝利周二在比利时布鲁塞尔由智库Bruegel主办的活动上发表讲话。周三英国将发布数据，料将显示通胀率触及2.8%的10个月高点。

　　“我们正面临通胀的短期隆起。会上升，但不会像几年前那样”。

　　他表示，通胀的上升将主要受到受监管价格的推动，例如能源费。“我们对此有两种看法。一是，它并没有向我们反映经济的基本状况。第二，它将会发生的背景是，经济增长比我们先前认为的更弱”。

　　“通胀下降的过程实际上快于我们先前根据许多历史状况所得出的观点”。

　　“我们正在面临疲软的英国经济增长环境”。

　　贝利表示，越来越需要密切关注非银行部门，“认为你可以触及非银行系统，通过银行系统并通过银行系统的流动性来处理系统性问题的假设，必须受到实质性质疑”。

　　他表示，“我们面对的是一个监管面临更多阻力的世界”，因此英国央行的监管工具非常重要。